Хорошие новости от издательства АСТ. А связаны они с двумя живыми классиками литературы ужасов - Стивеном Кингом и Робертом Маккаммоном. Начнём с первого. Ещё не все русскоязычные поклонники успели насладиться его последним романом - “Дьюма-Ки”, а в АСТ уже готовится перевод нового сборника рассказов Стивена -“Сразу после заката/Just After Sunset”. Над переводом работают Виктор Вебер и Наталья Рейн. Ориентировочный срок выхода - весна. Что касается Роберта Маккаммона, то здесь всё тоже очень интересно. На русском языке выйдет продолжение “Голоса ночной птицы” - роман “Королева Бедлама/The Queen of Bedlam”. Точные сроки выхода пока неизвестны. Напомним, что на территории России ”Голос ночной птицы” также издан АСТ. www.nightmares.ru
|