Русское название: История двух сестер
Оригинальное название: A Tale of Two Sisters
Год: 2003
Длительность: 115 мин.
Рейтинг IMDB:  7,8
Рейтинг MPAA: R
Страна: Южная Корея
Жанры: триллер / ужасы
Режиссер: Ji-woon Kim (Джи-вун Ким)
Авторы сценария: Ji-woon Kim (Джи-вун Ким)
Актеры: Kap-su Kim (Кап-су Ким),
Jung-ah Yum (Джунг-ах Йум),
Su-jeong Lim (Су-Дженг Лим),
Geun-yeong Mun (Ген-йенг Ман)



Краткая Рецензия


В старом доме живет семья – отец, две его дочери, старшая Су-Ми и младшая Су-Ёнг и их мачеха, которую дочери не любят. В доме начинают происходить непонятные вещи – девочкам сняться странные кошмары, родители неадекватно себя ведут, словно не замечая их присутствия. Нечто, какое то страшное событие, которое произошло немного раньше, не дает им покоя, что-то страшное, что-то что не отпустит, что-то что всегда за спиной, а стоит обернутся – его уже нет. 

Что же случилось в этом доме? Это все бред сходящих с ума людей? Кого именно – мачехи, которая постоянно пьет подозрительные таблетки, отца, ведущего себя как лунатик, старшей, девушки с явно нарушенной психикой или младшей сестры, которая чем то смертельно напугана? А может быть это разбушевавшийся призрак, не нашедший покоя и другом мире и жаждущий мести? Кто выпустил это «нечто» в мир? 

Самый атмосферный «хоррор», что я видел в своей жизни. Ни больше, не меньше. В одной весовой категории с «Шестым чувством» и «Другими», намного превосходящий все другие азиатские сериалы – «Звонок», «Глаз», «Проклятие» и все их клоны с римейками в придачу. Это смелое заявление, а фильм почти не известен широкой публике в нашей стране. Единственный близкий аналог, что я видел – блистательный «анимированный триллер» Сатоши Кона «Perfect Blue», фильм в котором так же органично сплелись детектив и паранойя. 

Будет ли страшно? О да! Смотреть «Историю» в темноте и в одиночестве просто жутко. Саспенс льется через край – тихонько открывающаяся дверь и на мгновение промелькнувшая за ней тень «чего-то» способна даже не напугать до заикивания (это как раз не сложно), но донести жутковатое ощущение что и ты в комнате не один. А уж окровавленная рука хватающая за ногу – тут понимаешь, что тебя поймали по настоящему и на самый простой прием. Но ведь это сработало, пусть даже в «очередной раз»! Фильм настолько хорошо действует, что второй ночи, уже предполагая, что произойдет нечто страшное, в этом доме ждешь с содроганием. 

Ощущения от фильма усугубляет великолепный звук. Музыки в фильме почти нет – в паре мест звучит бравурная классика (Моцарт, кажется), а все остальное звуковое сопровождение состоит из обычных звуков дома – шаги, хлопающие двери, ветер, тиканье часов. Тут бесценным помощником по созданию атмосферы ужаса в отдельно взятой комнате (вашей комнате!) станет система домашнего кинотеатра с объемным звуком. 

Впрочем не только пропитанная липкой паранойей атмосфера делает этот фильм одним из самых примечательных «хорроров» последних лет. Разгадку, что же именно случилось зрителю подносят прямым текстом через 1 час и 20 минут – впрочем догадаться было не так и сложно, если этого захотеть и найти силы оторваться от происходящего на экране. Но в том то и дело, что ответ на «что?» уже не важен – куда важнее «как?». И в последние полчаса фильм делает наверное самый неожиданный кульбит с одной стороны, а с другой – странно, что до такого изящного и очевидного приема еще никто не догадался. Какого именно – конечно же не скажу. 

С другой стороны фильм не настолько прямолинеен и однозначно толкуем как уже упомянутые аналоги. Он оставляет пространство для размышлений о том, что такое потустороннее, что такое разум и что такое чувство вины за совершенное. Идеальное кино.